使用前先看：本件為交通部部頒現行規範；實案仍須核對官方最新版本、核定設計、契約與營運機構要求。
附錄中英文對照表；原PDF第92–94頁。
本節閱讀與適用提醒
- 版本狀態：本頁依交通部部頒規範網站於2026年8月31日列示的現行文件與官方附件整理；使用前仍須回查官方頁是否另有修正。
- 文件用途：鐵路設計、建設、鋪軌、車輛、檢查、維護及補強文件各有不同適用範圍；不得只憑文件名稱跨系統套用。
- 本文與解說：規範本文、規範解說、參考說明及修正對照資料分段保留；現行要求仍以修正後規範本文為準。
- 個案適用：實案須併同鐵路法令、核定計畫、契約、營運機構養護規定、主管機關審查及現場條件使用。
- 表圖與公式：表格、公式、圖說及附錄按官方原件保留；可搜尋文字用於定位，符號、單位與配置應對照原版面。
- 引用文件：原文引用的法令、CNS、國際標準及其他規範，應另行確認其現行有效版本。
- 數值與條件：設計參數、檢測門檻、養護標準及性能數值必須連同適用條件、例外及前後文閱讀。
- 授權與署名：依交通部政府網站資料開放宣告註明出處重製；本站分章與導覽整理不代表交通部認可或背書。
¶ 智慧鐵道系統資訊與通訊技術規範｜原檔第92頁
原檔可擷取文字（圖內標註、公式及表格欄位請對照上方原版面）
附錄 中英文對照表 縮寫 英文名稱 中文名稱 5G 5th generation mobile networks 第五代行動通訊技術 AI Artificial Intelligence 人工智慧 API Application Programming Interface 應用程式介面 CCTV Closed-Circuit Television 閉路電視 CDM Canonical Data Model 典範數據模型 CDMID Canonical Data Model Identity 典範數據模型碼 Continuous Integration/Continuous CI/CD 持續性整合/部署 Deployment CoMET Community of Metros 國際地鐵標竿聯盟 DDS Data Distribution Service 資料分散式服務 DNS Domain Name System 網域名稱系統 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol 動態主機設定協定 ECC Edge Computing Consortium Europe 歐洲邊緣運算聯盟 EN European Norm 歐洲標準 FLSZ Fire, Life Safety Security Zone 消防、生命安全保安區域 GSN Government Service Network 政府網際服務網 HA High Availability 高可用性 C-60
¶ 智慧鐵道系統資訊與通訊技術規範｜原檔第93頁
原檔可擷取文字（圖內標註、公式及表格欄位請對照上方原版面）
IaaS Infrastructure as a Service 基礎架構即服務 ICT Information and Communications Technology 資訊通訊科技 IIC Industrial IoT Consortium 國際工業物聯網聯盟 IIOT Industrial Internet of Things 工業物聯網 IIRA Industrial Internet Reference Architecture 工業物聯網參考架構 IoT Internet of Things 物聯網 JSON JavaScript Object Notation 物件表示法 M2M Machine to Machine 機器對機器 National Institute of Standards and NIST 美國國家標準暨技術研究院 Technology OCC Operation Control Center 作業控制中心 OCSZ Operationally Critical Security Zone 關鍵業務保全區域 OEC Open Edge Computing 開放邊緣運算 OPC Open Platform Communications 開放平台通訊 OPC-UA OPC Unified Architecture OPC 統一架構 OT Operational Technology 營運技術 PaaS Platform as a Service 平台即服務 可靠度、可用度、可維修度 Reliability, Availability, Maintainability and RAMS Safety 與安全性 SaaS Software as a Service 軟體即服務 SCSZ Safety Critical Security Zone 安全關鍵保安區域 C-61
¶ 智慧鐵道系統資訊與通訊技術規範｜原檔第94頁
原檔可擷取文字（圖內標註、公式及表格欄位請對照上方原版面）
SDC Software-Defined Compute 軟體定義運算 SDI Software-Defined Infrastructure 軟體定義基礎架構 SDN Software-Defined Network 軟體定義網路 SDS Software-Defined Storage 軟體定義儲存 SDDC Software-Defined Data Center 軟體定義資料中心 SHA Secure Hashing Algorithm 安全雜湊演算法 SRU Smart Railway Unit 智慧鐵道單元 SRUID SRU Identity 智慧鐵道單元碼 SRX Smart Rail data eXchange 智慧鐵道資料交換 SSH Secure SHell 安全外殼協定 SUPI Subscription Permanent Identifier 訂閱永久識別資訊 傳輸控制協定/網際網路協 Transmission Control Protocol/Internet TCP/IP Protocol 定 Train Operation Management Information TOMIS 智慧化列車運行管理系統 System USB Universal Serial Bus 通訊序列匯流排 VPN Virtual Private Network 虛擬專用網路 C-62
上一節：規範解說 第四章通訊界面要求（4／4） ｜ 下一節：參考文獻與附屬資料
來源：交通部《智慧鐵道系統資訊與通訊技術規範》，113年9月30日。依交通部政府網站資料開放宣告註明出處；本站分章與導覽整理不代表發布機關認可或背書。查核日期：2026年8月31日。