¶ 建築物給水排水設備設計技術規範－第四章 排水通氣設備（4／5）
展開本頁可搜尋文字與辨識表格
4 - 28
圖4-18-5 隔層半埋入式剖面示意圖
圖4-18-6 同層架高(埋入式)-總存水彎剖面示意圖
展開本頁可搜尋文字與辨識表格
4 - 29
圖4-18-7 同層架高(埋入式)-個別存水彎剖面示意圖
4.5 清潔口
4.5.1 建築物內排水系統應於適當位置設置清潔口，管徑100公釐以下之排水橫
管，清潔口間距不得超過15公尺，管徑125公釐以上者，不得超過30公尺。
排水立管底端及管路轉向角度大於45°處，及具下列情形者，均應符合規
定裝設清潔口：
(1) 排水橫支管及排水橫主管之起點。
(2) 橫向排水管延伸太長時其中途。
(3) 排水立管之最低處。
(4) 排水橫主管與基地排水管連接處附近。
(5) 管徑變化、異種管相接、或器具存水彎等處。
說明：明：
建築物排水系統管路的阻塞及排水障礙，必須靠適當清潔口的設置來加以
排除，清潔口必須依規定設置，設計並需便於操作及維護。
4.5.2 隱蔽管路之清潔口應延伸與牆面或地面齊平，或延伸至屋外地面，清潔口
不得接裝任何設備或地板落水。
說明：
建築物排水系統管路的清潔口設置必須容易操作維修，隱蔽管路情況，則
必須將清潔口延伸設置到容易操作維修之位置，且不得接裝任何其他設備
或排水功能。
展開本頁可搜尋文字與辨識表格
4 - 30
4.5.3 清潔口口徑大於75 公釐（包括75 公釐）者，其周圍應保留45 公分以上
之空間，小於75 公釐者，為30 公分以上。另排水橫管清潔口之安裝間
隔，於排水管管徑100 公釐以內，應小於15 公尺以內，超過100 公釐以
上時，應小於30 公尺以內。
說明：明：
(1) 建築物排水系統管路的清潔口設置周圍，必須預留必要空間，考慮容易操作
維修為宜。
(2) 排水橫管清潔口為便於日常清理及管理維護，其安裝間隔應與排水橫管管徑
對應，於排水管管徑100公釐以內，應小於15公尺以內，超過100公釐以上時，
應小於30公尺以內。
4.5.4 排水管管徑100公釐以下者，清潔口口徑應與排水管之管徑相同。大於100
公釐時，清潔口口徑不得小於100公釐。
說明：
建築物排水系統管路的清潔口口徑之決定，必須以容易操作維修為原則，的清潔口口徑之決定，必須以容易操作維修為原則，
因此應與排水管之管徑相同為宜，排水管徑較大之情況，清潔口之口徑得
適度縮減。但不得小於100 公釐。
4.5.5 地面下排水橫管管徑大於300公釐時，每45公尺或管路作90度轉向處，均
應設置陰井代替清潔口。
說明：
建築物排水系統管路的清潔口設置，在地面下排水橫管管徑超過
的清潔口設置，在地面下排水橫管管徑超過300 公釐
時，或每45 公尺或管路作
作90 度轉向處，清潔口之功能已不足以應付必要轉向處，清潔口之功能已不足以應付必要
之維護操作，必須以陰井構造取代之。
4.5.6 清潔口之大小應符合下列規定：
(1) 地下埋設管路時，應設置能確實清理之排水陰井，管徑在200公釐以下時，
設置清潔口亦可。
(2) 清潔口應設於容易清掃之位置，並與周圍之牆壁、樓版、梁等保持適當之距
離，原則上排水管之管徑65公釐以下時其距離應為30公分以上，75公釐以上
時應為45公分以上。
(3) 隱蔽配管之清潔口，應延伸與牆壁或樓板之裝修面上。同時，清潔口上不得
以水泥砂漿、石膏、灰泥等粉刷覆蓋之。
(4) 清潔口設於隱蔽部位時，應於清潔口之前面或上面設置面板，且此清潔口應
設於容易清掃之位置。
(5) 排水立管之最下部或其附近應設置之清潔口，若樓板下無足夠之空間，或其
附近無法設置時，可將配管之ㄧ部分向樓版之裝修面或最靠近壁面之外部延
展開本頁可搜尋文字與辨識表格
4 - 31
長後設置之。
(6) 清潔口開口應與排水之流向相反或與之垂直。
(7) 地下埋設管上設置清潔口時，應將配管之ㄧ部延伸至樓板面或地盤面，或延
伸至其面以上；此外亦可將配管之ㄧ部延伸至建築物之外部。
4.5.7 下列機器或設備應行間接排水：
(1) 服務用機具：食品冷藏、冷凍庫、洗衣機、製冰機、食器洗淨機、消毒器，
洗衣機，飲水器等。
(2) 醫療研究用機器。
(3) 游泳池之排水、溢流及過濾裝置。
(4) 噴水池之排水、溢流及過濾裝置。
(5) 各式蓄水池之溢流及排水、給水、熱水及冷用水泵之排水，空氣調節機器、
給水用之水處理設備等。
(6) 其他因排水造成衛生安全之虞之機器或設備。
說明：明：
間接排水系統及特殊排水系統之通氣管，不得與其他通氣系統相接續，應
單獨直接有效地向大氣中開放。
圖4-19 間接排水管的配管方法與末端的開口方法
4.6 截留器及分離器
4.6.1 建築物排水中含有油脂、油料、沙粒、易燃物、毛髮纖維、固體物等有害
展開本頁可搜尋文字與辨識表格
4 - 32
排水系統或公共下水道之操作者，應依本節規定在排入公共排水系統或建
築物污水處理設施前，裝設截留器、分離器，截留器裝置應設通氣管，並
應裝置在易於保養清理之位置。
說明：
根據建築物使用類型的不同，排放之污水中如果含有油脂、油料、沙粒、
易燃物、毛髮纖維、固體物等物質，將會有害於排水系統或公共下水道之燃物、毛髮纖維、固體物等物質，將會有害於排水系統或公共下水道之
操作，如醫院、停車場或附設餐廳廚房之建築物等，依規定應在排入公共
排水系統前裝設截留器、分離器。
器。
4.6.2 餐廳、店鋪、飲食店、市場、商場、旅館、工廠、機關、學校、醫院、老
人福利機構、身心障礙福利機構、兒童及少年安置教養機構及俱樂部等建
築物之附設食品烹飪或調理場所之水盆及容器落水，應裝設油脂截留器
器。
選用工廠製造的油脂截留器，該設備應經中華民國國家標準或國際標準試
驗合格，方能採用。
說明：
(1) 建築物如有附設餐廳或廚房之情形，其排水中之油脂如直接排入建築物之排
水系統，油脂將因排除困難而堆積於管路之中，造成管路阻塞或排水不順
阻塞或排水不順
暢，因此必須設置油脂截留器將油脂截留排除後，再排入排水管路系統中。
(2) 烹飪場所及名稱已多樣化，因此以「食品烹飪或調理場所」統稱應裝設油脂
截留器之場所，如此可避免執法人員，因受法規中場所名稱的限制，而無法
器之場所，如此可避免執法人員，因受法規中場所名稱的限制，而無法
管制實際違規者排放大量油脂至公共排水系統的困境。
(3) 工廠製造的油脂截留器，其試驗方法於中華民國國家標準CNS 14431,Q3001
「油脂截留器性能試驗法」已有規定。另國際間常用標準，包括歐洲EN
1825-1，美國ASME A112.14.3及日本SHASE-S 217等試驗方法。
圖4-20 工廠製造的油脂截留器參考圖例
展開本頁可搜尋文字與辨識表格
4 - 33
4.6.3 工廠製造的油脂截留器應符合下列規定：
(5) 油脂截留器本體及面蓋的構造應具備足夠強度，且應以耐水、耐壓、耐腐蝕
及耐熱之材料製造。其安裝設置方式各有不同，應依據現場需求，設置吊環
或固定片或固定孔。
(6) 攔渣裝置應設置於流入管進入截留器前或內之有效位置，且應為可簡易拆卸
及不易變形之構造。變形之構造。
(7) 截留器流出管前之水封裝置，水封深度
應最小5公分，最大20公分，並為便
利清潔維護，應設置可拆卸式氣密封蓋，且能絕對防制排水管內臭氣外溢及清潔維護，應設置可拆卸式氣密封蓋，且能絕對防制排水管內臭氣外溢及
蟲鼠侵入等危害。
(8) 流入管之管口底端應高於油脂截留器液面上升之最高點，流出管之口徑應大出管之口徑應大
(等)於流入管之口徑。
(9) 油脂截留器應設置通氣管。截留器流入及流出管路之安裝，應符合
出管路之安裝，應符合第4.2.6
點有關排水橫管之坡度規定。截留器流入管之長度應儘量縮短，避免因油脂
含量過高而阻
過高而阻塞，出口端流出管配置，應禁止出管配置，應禁止廢水回流。
說明：
(1) 攔渣裝置及隔板等構件，應以耐水、耐腐蝕及耐熱之材料製造。
(2) 攔渣裝置採用之網孔尺寸，應可有效攔阻米粒大小之殘渣。
(3) 油脂截留器之週邊配備，例如清出之油脂與殘渣暫存裝置、清洗水源、高架
工作平台、通風裝置、清理工具存放櫃等
工具存放櫃等，需因地制宜設置，以確保進行
拆
裝、檢查、清潔等維護工作之便利性與安
性與安全度。。
4.6.4 停車場、車輛修理保養場、洗車場、加油站、油料回收場及涉及機械設施
保養場所，應裝設油水分離器。
說明：
停車場、車輛修理保養場、洗車場、加油站、油料回收場
回收場及涉及機械設施
保養場所，有使用或產生油料污染之虞的場所，不得將產生之油料污染排污染排
水直接排入排水系統之中，必須設油水分離器，排除污染油料後再排入排
水管路系統中。
展開本頁可搜尋文字與辨識表格
4 - 34
圖4-21 油水分離器參考圖例
4.6.5 營業性洗衣工廠及洗衣店、理髮理容場所、美容院、寵物店及寵物美容店
等應裝設截留器及易於拆卸之過濾罩，罩上孔徑之小邊不得大於12公釐。
說明：
營業性洗衣工廠及洗衣店、理髮理容場所、美容院、寵物店及寵物美容店
等會產生大量纖維或頭髮混進排水之中，依規定設置之截留器必須加裝易
於拆卸之過慮罩，罩上孔徑之小邊不得大於
得大於12 公釐，以利經常性之維修清
理作作業進行
。
圖4-22 毛髮截留器參考圖例
展開本頁可搜尋文字與辨識表格
4 - 35
圖4-23 纖維毛髮截留器參考圖例
4.6.6 牙科醫院診所、外科醫院診所及玻璃製造工廠等場所，應裝設截留器，以
阻止固體物質流入公共排水系統。
說明：
牙科醫院診所、外科醫院診所及玻璃製造工廠等場所，其排水可能混入石
膏、金屬、玻璃碎片或其他不利排水固體物質之虞者，必須裝設截留器以
阻止石膏、金屬、玻璃碎片或其他不利排水之固體物質流入並污染公共排
水系統。
圖4-24 固體物截留器參考圖例
4.6.7 建築物設置之截留器或分離器，用於截留或分離砂或較重固體之設備，其
封水深度不得小於15公分。
說明：
設置於截留器或分離器之存水彎，經截留或分離砂或較重固體，會堆積而阻
礙存水彎之功能，因此必須加強封水之深度。